28.05.2014, 12:23 - Polizeidirektion Bad Kreuznach  Simmertal: In der Nacht vom 27. auf den 28.05.2014 kam es in Simmertal zu drei Einbruchsdiebstählen. Im Hammerweg wurde in zwei Firmen eingebrochen. In einem Fall drangen der oder die unbekannten Täter in die Werkstatt einer Schlosserei ein, indem sie eine Scheibe eines Metalltores entfernten und sich so Zugang zu dem Gebäude verschafften. Danach wurden zwei weitere Türen zu den Büros aufgebrochen. Aus einem Büro wurde eine Geldkassette mit Bargeld entwendet. Der oder die Täter konnten das Metalltor von innen öffnen und flüchten. In einem weiteren Fall gelangten der oder die Täter in das Gebäude eines Abbruch- und Recyclingunternehmens, indem sie ein Loch in ein Fenster schnitten und den Fenstergriff betätigen konnten. In dieser Firma wurde ebenfalls eine Geldkassette mit Bargeld entwendet. Auf dem Campingplatz „Haumühle“ wurde eine Gaststätte aufgebrochen. Über eine frei zugängliche Terrasse begaben sich der oder die Täter zu der Gaststätte und hebelten eine Tür auf. Aus einer offenen Kasse wurde das Wechselgeld entnommen. Außerdem entwendeten der oder die Täter einen Laptop mit externer Festplatte, sowie mehrere Flaschen Spirituosen aus einem Regal.Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Kirn unter der Telefonnummer:: 06752/1560. 

Polizeidirektion Bad KreuznachSoonstraße 2355593 RüdesheimTelefon: 0671/92000-215